HOF VAN JUSTITIE IN OPDRACHT REGERING
GEWAPEND INGENOMEN - ZWARTE DAG VOOR RECHTSSTAAT
EN TRIAS POLITICA -
De regering is bezig de "heilige
wetten" van de trias politica met voeten te treden en de rechtsstaat
te ondermijnen. De regering gaf opdracht om gister middag het Hof van Justitie
gewapenderhand te betreden, andere sloten te plaatsen en rechter John van
Niesewand te laten vertrekken.
GOVERNMENT ORDERED
EVACUATION OF THE PRESIDENT OF JUSTICE'S ROOM
Police and soldiers were ordered by the Government
to renew the locks on the doors of the rooms to the President of Justice's
office and to clear the room of all the belongings of the acting President
of the Court John von Niessewand, so that the Government-chosen President
of Justice, Mr Alfred Veldema, be given the chance to furnish and decorate
this office to his taste.